Did this really happen in the novel?