Nainital Couple Trip with 2 yr old Kid | Jim Corbett and Nearby

I am travelling in last week of April. As its holiday season I am aware it will be crowdy. I just want to explore a bit of nature and relax and some shopping and good veg food.
I will be grateful if someone can suggest 2-3 good hotel options in Nainital with good view and some options near Jim Corbett.

Also suggest what is best time to visit him corbett and how to book authentic safari and are there any zones to look for.

I am travelling with my with and a small kiddo. Any taxi driver contact details with etios will be helpful.