UCLA, South Carolina move atop women's AP Top 25 poll