The internet is furious at Spotify - and not because of royalties this time