Gracie Abrams fans left furious over 'completely unjustifiable' cost of concert tickets for US tour dates