What do I do with this

Hello! My girlfriend and I (knowing nothing about plants) bought this monstera at trade joes when it had one leaf. It is now massive and a mess. The roots are coming out of the pot, a large piece broke off, it’s growing in an odd direction, etc. How do I save this??