Just finished my first marathon, seeking shoe advice

So I just completed my first marathon yesterday, 6h 30m, just ahead of the sweeper. It was awful and I hated it and can't wait to run another one.

My question is about shoes. I ran this in a set of Altra Torin's. I thought I liked the shoe but my ankles really got to aching by the end of the run. I am a pretty big guy, 6'2" 290lbs. Are there any road running shoes specifically oriented toward us "buffalo class" runners? I was looking at the HOKA Bondi's. They seem to have the wide toe box that I prefer but also a huge stack of cushion.

Thanks in advice for any advice.