Brother's bestfriend/ Bestfriend's brother

I know it's pretty famous trope but still I would like to have some good recommendations .

It would be great if u could add some context about the book along with its name and author just to get a little bit idea about it.

Thanks!