Anyone know why Natchitoches is pronounced the way it is?

I've Googled it and searched this sub. Lots of articles correcting people's pronunciation, but no explanation of why it's pronounced that way. I know it's named after a Native American tribe and has some French influence, but it doesn't appear obvious.