Texas defensive lineman Sydir Mitchell has entered the transfer portal (again)