Republican constituents raged at Republican congressman about DOGE, hardly letting him get a word in at North Carolina Town Hall