‘Really shocked’: Witness says car drove across highway median before Langford-area crash