GOP bill could ban hairdressers from giving gender-nonconforming haircuts to minors