Haven follower bug

I’d greatly appreciate if anyone could tell me how to fix this. I hired Haven as a follower back in November, and when I completed Haven’s village (about 2 weeks after the Storm Chaser update), I destroyed it and moved away to mainland, yet when I went to dismiss Haven, it only showed this and has only showed this since. I’ve tried doing what she says (Make a Crafting Bench) and rebuilding and bringing villagers back into Haven’s Village (basically rebuilding the full village) and nothing is working. This wouldn’t be a problem, but I can’t even give her tools so she is completely useless and removes the ability for me to hire npcs that I can give useful items to.

I’d greatly appreciate if anyone could tell me how to fix this. I hired Haven as a follower back in November, and when I completed Haven’s village (about 2 weeks after the Storm Chaser update), I destroyed it and moved away to mainland, yet when I went to dismiss Haven, it only showed this and has only showed this since. I’ve tried doing what she says (Make a Crafting Bench) and rebuilding and bringing villagers back into Haven’s Village (basically rebuilding the full village) and nothing is working. This wouldn’t be a problem, but I can’t even give her tools so she is completely useless and removes the ability for me to hire npcs that I can give useful items to.