Addison Rae is so weird…. Fully copying her bestie Lexee Smith’s demeanor too