Why can’t JO’s death certificate be amended ?

Why keep it out instead of doing this? Much more information is now available as to what caused his death. TIA