NYC PIX11 anchor claims she was treated like 'slave' before firing: lawsuit