Scopely, the Saudi-backed developer behind Monopoly Go!, has agreed to a $3.5bn deal to acquire Pokémon Go!