I've been looking at this for five hours now...