Which drill bit do I need???? Package recommendation doesn't make sense

I have 5/16 and 3/8 drill bit sizes, but not the recommended size. But even 5/16 seems like it would leave too big a hole. Help!