Recirculating hood vent or 30' of ductwork?

[removed]