Bug Report: Cant activate pump for E-710 Mission Type

So me and 3 of my friends were attempting a level 5 to get them some quick experience, and we got soft locked on the first objective. We activated the terminal, got the 4/5, then could only activate 2 out of the 3 pumps to progress. We tried everything we could think of, but nothing worked. Had to leave because we weren't prepared to wait 20 min to be branded as cowards.