NOAA braces for mass layoffs, fueling concerns about lifesaving weather services