[QUESTION] Paul Leary/early Butthole Surfers sound??

I've been struggling to find a good sound to emulate and I think I've found a good starting point in this particular album, Locust Abortion Technician. But I swear I have absolutely no idea where to start?? If you know anything about the band, theory and technique were far from the forefront of their minds. I understand drug abuse influenced the songwriting process but I don't understand how they make such dissonant guitar lines sound so arguably beautiful? Here's some examples:

https://www.youtube.com/watch?v=FFFgqVXTOgY

https://www.youtube.com/watch?v=F7TcIYuUN_I

All I want to do is take that guitar style, make it my own, and put own my own psychedelic noise stuff, but I've no idea where to start lol. Most bands have more tabs and stuff to learn from. If you have any ideas on how to emulate this style, please let me know. Many thanks :)