Pixel display stuttering mystery solved: It’s down to simple slip-up on Google's end