Why does my keyboard keep doing this?

Using Pixel 8 Pro - My keyboard will enter floating and then we fixing the font gets messed up and button sizes will be completely wrong

Is there any way to prevent the keyboard from entering floating mode?