Why do German syncs of tv shows/movies always sound so over the top and fake?

Title. Watching stuff in German would be a lot more fun if it wasn't for that. Like.. the tone of conversations never sounds natural at all, compared to the original there is very little subtlety etc.