Xbox head "disappointed" by Redfall, but commits to improving it