I'm having trouble understanding this scentence
ce catafalque était orné d'armes parmi lesquelles on aurait pu se dispenser de placer des canons et des mortiers au chiffre du roi.
It's from a belgian newspaper in 1871. Any help would be appreciated!