how exactly do native speakers use dégoûté ?

I know it just means disgusted but i often hear native french speakers say « je suis trop dégoûté » but the context doesn’t sound like disgust, it sounds like maybe anger or annoying? like « j’aime pas ce travail j’en suis dégoûté » or « je suis pas avec mon ami pour le travail de groupe je suis dégoûté :/ »is this a new or informal usage of this word?