Can anyone explain the card system to me?

Hey! So while waiting to get into the playtest I like watching random gameplay, but I dont understand the card mechanic at all and I havent found an actual explanation for it. Do you as a team just vote for one of the 3? Then what do the yellow diamonds mean? Can anyone give me a full explanation of it, I'd be very grateful! :)