Removal suggestion

My Gynaecologist brought to my attention after the removal of my endometriosis that there was some in my rectum that she would not remove. What doctor should I see to help me with this? Would a urogynecologist help with this? I’m in need of help because I do not want to let it go and it to get worse overtime.