Move to Edinburgh or Leeds? (From Manchester)

Not sure which sub to post this in so giving it a go here as it's got more members than the Leeds one!

I have been offered a role (~£60k) and can work from either central Leeds or Edinburgh. I've spent almost 10 years in Manchester which I've enjoyed but I'm 30 now - I'm not a big drinker, not really into the music scene, and finding Manchester a bit rough around the edges. I'm also single so looking to meet someone, but fairly proactive and confident meeting new people.

I enjoy cafes, bars, restaurants, and the outdoors. My family are based in Sheffield but see them probably once every few months. I don't currently drive.

Any thoughts on which would be the better place to live? With a bit of luck someone will have some experience of both!