There is a fast travel point directly in the Apartment of Eris I somehow missed (since always?)

Don't be me.