Platte danske "oversættelser" af filmtitler - er det helt forsvundet?
Kan I huske dem?
I sær i 80'erne og 90'erne gik det helt amok, med de der platte oversættelser, eller oversættelser var det jo ikke engang, det var nogen som lavede deres helt egen titel.
Eksempler:
Beverly Hills Cop = Frækkere end politiet tillader
The Naked Gun = Høj pistolførring
Hvem fandt på dem?
Hvorfor gjorde man det?
Gjorde alle lande det?
Er man helt holdt op med det?
