Honestly my thoughts on Taash in Dragon Age Veilguard. Like Dragon Age has tackled trans topics before but it is also set in a violent medieval world where they wouldn't have the terminology for being nonbinary. Just have them say something like "I don't feel like a man or woman."