To safeguard its medals count, India wants to host sports dropped by Glasgow CWG, including badminton, cricket and hockey