New bird seems to only like men? Help?

Meet Mango! I just got them a few days ago, they were hatched 3/14/23. In the pet store, they were handled mostly by one guy because the girls were afraid of getting bit. Well, I felt bad seeing them there so long and decided to add them to my family, but if I approach with hands at ALL they bite. But they do not bite my husband or my male roommate. They step up just fine for them. I am just wondering if there is any advice on getting the biting to stop? I know they do not know me too well yet but they are tearing up my hands 😅

Also any other advice welcomed.