Waterbury woman accused of holding malnourished stepson captive for 20 years