10th gen in the snow

I'm moving from the deep south to Chicago soon. We get snow down here maybe once a year and it's rarely more than an inch or two.

I'm a bit nervous about winters up north. I know I will need good winter tires, and they have good infrastructure for clearing roads. Can the civic handle it or do I need to consider trading it in?

What are the tricks and hacks to make my commute safe and reliable?