How to prevent a character to speak another language suddenly?

Sooo, I'm speaking english with a character normally, but unfortunately, this character suddenly speaks spanish or another language, making me not understand anything (duh) and the quality of the writing being ruined in the process.

any advice for this?