Faith Da Silva and Buboy Villar admit having feelings for each other but chose to keep friendship and stay professional