Terrorist who murdered four in synagogue bombing now teaching at Canadian university