Once a gold standard, Michigan football's response to NCAA violations shows it's just a common cheat