Police condemn title of new ITV sitcom: ‘Highly offensive’