Restored A.G. Gaston Motel adds Black-owned coffee shop to Birmingham historic civil rights site