Why are Australia's unemployment payments so inadequate? Experts say they have been deteriorating for decades