House prices, culture and cost of living see more adults living with their parents