Water Pooling (pouring) on Passenger Side

This problem began shortly after a substantial rainfall in my area. This is perhaps the 4th (likely more) time this has happened. It is also important to note that I primarily live in a rural area with plenty of mud and gunk. Furthermore, the electronics on the passenger side are completely borked. Both right side windows will not roll down nor will the doors unlock automatically. That said, I’ve had plenty of wiring harness issues in the past and similar issues have occurred far before the water buildup - so that particular problem may just be persisting ones. The vehicle is a 2004 Jeep Grand Cherokee LE (2WD).