Ella Purnell,the voice actor of Jinx from Arcane has reportedly passed her driving test at age 28